Prevod od "o svojem" do Srpski


Kako koristiti "o svojem" u rečenicama:

Povej mi kaj o svojem življenju.
Prièaj mi o svom životu, Danijele.
Alicia, premišljeval sem in zavedam se, da sem ti s svojim obnašanjem in molkom o svojem delu dal misliti, da sem nor.
Ališa, razmišljao sam o ovome... i shvatam da su moje ponašanje... i moja nesposobnost da o tome prièam sa tobom... sigurno izgledali nezdravo.
Vem, da imaš veliko vprašanj o svojem očetu.
Znam da te muèe mnoga pitanja u vezi s ocem.
Kdaj si mi nameraval povedati o svojem bančnem računu v tujini?
Zašto mi nisi nikad rekao o bankovnom raèunu?
Povej mi kaj o svojem očetu.
Prièaj mi nešto o tvom ocu.
Ne govorim o svojem očetu ali njegovem denarju.
I ne mislim na svog oca ni njegov novac.
Povej mi kaj o svojem prijatelju Mintonu.
Prièaj mi o svom prijatelju, Mintonu.
Kar ne razumem je, zakaj je Freud, predlagal, to radikalno terapevtsko idejo, to zdravljenje s pogovorom, to psihoanalizo, če pusti, da leta minevajo in ne pove niti najmanj o svojem kliničnem napredku?
Ne mogu da razumem... Zašto je Frojd, koji je i predložio te radikalnu metodu leèenja... "Leèenje razgovorom", psihoanalizu...
Vendar nimamo več možnosti, da bi odločali o svojem življenju.
Ali opcija da sebi oduzimamo živote više nije u opticaju.
Povej mi, kaj si izvedela o svojem možu.
Reci mi šta si saznala o suprugu.
Napisal je samouničujočo jeremiado o svojem delodajalcu v Združenih narodih 2010.
Napisao si kontraproduktivnu jadikovku protiv svog poslodavca UN, 2010.
Naj ti zaupam o svojem kodeksu.
Da ti kažem nešto o svom kodeksu.
Torej ni nobenega razloga, da mi razlagaš o svojem ljubezenskem življenju.
Stoga nema nikavog razloga da moram znati o tvom društvenom životu.
Lahko spremeniš zgodbo o svojem življenju, postaneš nekdo drug.
Možeš da promeniš priču o svom životu, postaneš neko drugi.
Poveljnik letalskega polka Vatan, se z ženo kdaj pogovarjate o svojem delu?
Команданте Ватан, разговарате ли икада са женом о своме послу? У реду.
Povej nam, kaj meniš o svojem svetu.
Reci nam šta misliš o svom svetu.
(smeh) In nek moški pripoveduje zgodbe o svojem očetu skozi platformo, ki ji pravimo Twitter, da bi sporočil "izmečke", ki jih njegov oče gestikulira.
(smeh) A, jedan čovek priča priču o svome ocu koristeći platformu zvanu "Twitter" kako bi pokazao svetu kakve bezobraznosti govori njegov otac.
In negotova sem, ker moram vsak dan razmišljati o svojem videzu.
Nesigurna sam jer svakog dana moram da razmišljam o tome kako izgledam.
Začeli bi z raziskavo, zaradi katere sem premislila o svojem celotnem pristopu k stresu.
Dozvolite mi da počnem sa proučavanjem koje me je nateralo da promislim o celom svom pristupu stresu.
O svojem podjetju sem se morala še veliko naučiti o blagovnih znamkah, trženju, ohranitvi sodelovanja s strankami in sledenju, kateri izdelki so najbolj in kateri najmanj prodajani.
Imala sam mnogo da naučim o svom biznisu, kao što je brendiranje i marketing, vođenje evidencije o svojim klijentima i nadgledanje toga šta se prodalo najviše, a šta najmanje.
To so pari, ki se nenehno trudijo popraviti svoje razmerje, ki imajo veliko bolj pozitivno sliko o svojem zakonu.
Ovo su parovi koji se stalno trude da poprave svoju vezu, koji imaju mnogo pozitivniju sliku o svom braku.
In ko sem tvitala o svojem projektu, mi je predlagal, naj poskusim dobiti knjigo panamskega avtorja Juana Davida Morgana.
Kada sam tvitovala o svom projektu, predložio je da bih mogla da pokušam da se domognem dela panamskog autora Huana Davida Morgana.
Rad bi vam dal priložnost, da razmislite o svojem stilu.
Želeo sam da vam dam priliku da razmislite o sopstvenom stilu.
Povedati vam moram zgodbo o svojem prijatelji Lenu, da bi vam lahko razložil, zakaj je pozitivna psihologija več kot pozitivna emocija, več kot gradnja užitka.
Moram vam reći nešto o mom prijatelju, Lenu, da bih vam objasnio zašto je pozitivna psihologija više od pozitivnih emocija, više od postizanja zadovoljstva.
Toda, ko smo že pri tem, nekaj čudnega se je pred kratkim zgodilo v mojem življenju in karieri, kar je povzročilo, da sem morala ponovno razmisliti o svojem odnosu s tem delom.
Кад сам то рекла, нешто чудно се десило недавно у мом животу и мојој каријери, што ме је навело да преиспитам своју везу са овим послом.
Potem sem odgovoril, "Veste, nočem pisati o svojem raziskovanju.
Ako stvarno to želiš, moraš tako da uradiš."
In sem rekel, "OK, če že moram --" Vzel sem si daljši dopust in si rekel, "Pisal bom o svojem delu
I tako sam rekao: "OK, ako moram tako..." Uzeo sam odsustvo.
Tukaj imam citat iz spisov londonskega trgovca, ki se je imenoval John Lok, in je jadral do zahodne Afrike leta 1561 ter pisal občudujoče zapise o svojem potovanju.
Ovo je citat iz pisanja londonskog trgovca, Džona Loka, koji je plovio prema zapadnoj Africi 1561. i vodio fascinantan dnevnik svog putovanja.
Esej, ki sem ga napisala o svojem očetu leto preden je umrl, je bil v Timovi novi knjigi.
Sastav koji sam napisala o mom ocu, godinu dana pre njegove smrti je bio u Timovoj novoj knjizi.
Storiš li, da se prikažejo znamenja zverokroga o svojem času, moreš li voditi medveda ž njegovimi mladiči?
Možeš li izvesti južne zvezde na vreme? Ili kola sa zvezdama njihovim hoćeš li voditi?
Vse to čaka tebe, da jim daš njih živeža o svojem času.
Sve Tebe čeka, da im daješ piću na vreme.
ampak neka sporna vprašanja o svojem bogočastju so imeli zoper njega in o nekem Jezusu, ki je umrl in je Pavel o njem trdil, da živi.
Nego imahu protiv njega nekakva pitanja o svom sujeverju, i o nekakvom Isusu, koji je umro pa Pavle govoraše da je živ.
o svojem Sinu, rojenem iz semena Davidovega po mesu,
O sinu svom, koji je po telu rodjen od semena Davidovog,
3.7552700042725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?